1 00:01:38,111 --> 00:01:39,800 جدة. 2 00:01:43,318 --> 00:01:44,978 اقترب. 3 00:02:01,811 --> 00:02:05,880 خذ هذا إلى الخاص بك القرية وأخبر الناس.. 4 00:02:05,884 --> 00:02:09,917 يوم خلاصهم قريب. 5 00:02:33,255 --> 00:02:36,389 إفساح المجال للأمير بروسبيرو. 6 00:02:50,279 --> 00:02:51,739 عد إلى هناك. 7 00:03:06,902 --> 00:03:09,071 حسب عادتي.. 8 00:03:09,072 --> 00:03:13,807 لقد جئت إلى هنا شخصيا ل شكرا لك على حصاد العام. 9 00:03:13,879 --> 00:03:17,046 للتأكد من أننا سوف نتضور جوعا على ما تبقى. 10 00:03:17,049 --> 00:03:19,984 وأن أدعوكم إلى أ العيد سيقام بعد اسبوعين... 11 00:03:20,755 --> 00:03:23,923 عندما أتجمع عني سنويًا نبلاء الريف. 12 00:03:24,093 --> 00:03:27,053 عندما سوف ترمي لنا القصاصات من طاولتك كأننا كلاب. 13 00:03:27,054 --> 00:03:28,215 بالضبط. 14 00:03:29,267 --> 00:03:32,604 ولكن هذه الكلاب لديها النباح بصوت عال وتظهر أسنانهم. 15 00:03:32,605 --> 00:03:34,065 لماذا؟ 16 00:03:34,607 --> 00:03:37,143 التقت امرأة عجوز برجل مقدس على التل. 17 00:03:37,144 --> 00:03:38,742 لقد صنع نبوءة. 18 00:03:39,114 --> 00:03:42,614 قال يومنا وكان الخلاص في متناول اليد. 19 00:03:42,786 --> 00:03:44,417 من طغيانك. 20 00:03:46,624 --> 00:03:50,857 حسنا، إذن، ألا ينبغي أن تكون كذلك على ركبتيك لتقديم الشكر؟ 21 00:03:56,805 --> 00:03:58,266 غاروت لهم. 22 00:04:02,747 --> 00:04:04,248 رقم أتوسل إليك. 23 00:04:04,249 --> 00:04:08,050 رحمة. رحمة. الرحمة بسم الله. 24 00:04:09,123 --> 00:04:14,214 كانت الفتاة تخاطب انا ما اسمك؟ 25 00:04:15,497 --> 00:04:18,969 - فرانشيسكا. - ماذا تريد مني فرانشيسكا؟ 26 00:04:18,970 --> 00:04:24,042 - سامحهم، سامحهم. - هذا غير ممكن. 27 00:04:24,043 --> 00:04:26,185 لقد تحدوا لي. 28 00:04:26,186 --> 00:04:30,285 إذا عض كلبي يدي بعد أن أطعمته وعانقته.. 29 00:04:30,286 --> 00:04:35,455 - هل يجب أن أسمح لهم بالذهاب غير المنضبطين؟ - سامحهم، أتوسل إليك. 30 00:04:36,461 --> 00:04:38,320 كم أنت بريء. 31 00:04:40,267 --> 00:04:44,595 ومع ذلك، أنا مستعد أن نخفف العدالة بالرحمة. 32 00:04:45,139 --> 00:04:48,172 لذلك سأترك الأمر لك يا فرانشيسكا. 33 00:04:54,319 --> 00:04:55,780 يجب أن يموت المرء. 34 00:04:56,656 --> 00:04:58,117 أيها؟ 35 00:05:04,933 --> 00:05:06,565 واحد هو والدي. 36 00:05:09,440 --> 00:05:11,540 والآخر، الرجل الذي أحبه. 37 00:05:15,114 --> 00:05:20,114 لقد وعدتني الترفيه ولكني لم أتمنى ذلك أبدًا. 38 00:05:20,956 --> 00:05:23,987 هل يمكن لمثل هذه العيون أن تعرف الخطية؟ 39 00:05:24,461 --> 00:05:27,629 سيفعلون ألفريدو، سيفعلون. 40 00:05:27,966 --> 00:05:31,266 ومع ذلك، هذا ليس للترفيه الخاص بك. 41 00:05:31,304 --> 00:05:34,073 ومع ذلك يا فرانشيسكا، عليك أن تختاري. 42 00:05:34,074 --> 00:05:39,110 سيعيش أحدهما، أو سيموت الآخر، أو سيموت كلاهما. 43 00:05:40,149 --> 00:05:41,610 الصمت ذلك. 44 00:05:43,988 --> 00:05:45,155 حسنًا، اختر فرانشيسكا. 45 00:05:45,156 --> 00:05:46,617 الذي سوف يموت؟ 46 00:05:46,992 --> 00:05:48,453 يختار. 47 00:05:50,130 --> 00:05:53,030 هل يجب أن أعتني بكل شيء بنفسي؟ 48 00:05:58,509 --> 00:05:59,676 حسنا، ما هو؟ 49 00:05:59,677 --> 00:06:01,570 انظر يا سيدي. ينظر. 50 00:06:16,467 --> 00:06:18,428 الموت الأحمر. 51 00:06:25,646 --> 00:06:28,316 تلك المرأة العجوز قيل لها النبوءة؟ 52 00:06:28,317 --> 00:06:30,484 - نعم. - هل لمستها؟ 53 00:06:31,321 --> 00:06:33,282 - لا. - أو أنت أو أنت؟ 54 00:06:35,760 --> 00:06:38,495 خذهم إلى القلعة، وأنا سأخذ الفتاة. 55 00:06:38,530 --> 00:06:41,298 قد يقدمون لنا مع بعض الترفيه بعد كل شيء. 56 00:06:41,334 --> 00:06:43,366 لأصدقائك الخيول. 57 00:06:46,176 --> 00:06:48,609 حرق القرية على الأرض. 58 00:06:48,746 --> 00:06:52,213 لماذا تحرقون منازلهم؟ يأتي الشتاء. 59 00:06:52,217 --> 00:06:55,680 هذا هو يوم الخلاص الخاص بك، تذكر؟ 60 00:07:04,801 --> 00:07:07,536 تعال هناك. هيا، اسرع. هيا بسرعة. 61 00:07:07,638 --> 00:07:11,438 تعال إلى هناك. هيا إذن. تعال. 62 00:07:11,511 --> 00:07:14,411 تحركوا هناك. بسرعة، اتفقوا. 63 00:07:22,292 --> 00:07:26,183 تعال. اسرع. 64 00:08:12,496 --> 00:08:15,863 سعاة، أنت للذهاب إلى ضيوفي المقصودين.. 65 00:08:15,900 --> 00:08:19,304 إلى دوق فيرغا، إلى فيرونا، فلورنسا... 66 00:08:19,305 --> 00:08:22,625 أخبرهم أنهم سيأتون هنا إلى قلعتي دون تأخير. 67 00:08:23,511 --> 00:08:29,146 وإذا كانوا يرغبون في القبول، لتجنب قرية كاتانيا ولكن أن تأتي على الفور. 68 00:08:31,856 --> 00:08:34,192 - سوف تغسل. - في وقتي الخاص. 69 00:08:34,193 --> 00:08:35,473 الأمير يقول الآن هو الوقت المناسب. 70 00:08:35,474 --> 00:08:39,574 لن أفعل شيئًا حتى أعرف عن جينو وأبي. 71 00:08:47,044 --> 00:08:52,747 - التواضع ولكن ليس التواضع. - جينو وأبي أين هما؟ 72 00:08:52,818 --> 00:08:58,051 - لماذا تخفي نفسك؟ - ليس من الصواب أن تنظر إلي. 73 00:08:59,027 --> 00:09:00,488 يمكنك الذهاب. 74 00:09:05,169 --> 00:09:10,106 هذا الصليب الذي ترتديه رقبتك هل هي إلا زينة... 75 00:09:10,176 --> 00:09:13,310 أم أنك مؤمن مسيحي حقيقي؟ 76 00:09:13,848 --> 00:09:15,480 نعم، أعتقد. 77 00:09:15,851 --> 00:09:17,252 حقا. 78 00:09:17,253 --> 00:09:22,822 ثم أريدك أن تقوم بإزالته مرة واحدة و لا ترتديه أبدًا داخل هذه القلعة مرة أخرى. 79 00:09:36,713 --> 00:09:40,081 الفتاة الفلاحية، هي دائما أن أستحم في غرفة نومي؟ 80 00:09:40,083 --> 00:09:42,052 سوف نجد لك غرفة أخرى يا جوليانا. 81 00:09:42,053 --> 00:09:45,889 وفي الوقت نفسه، سوف ترتدي الملابس السيدة فرانشيسكا في واحدة من أرقى فساتينك. 82 00:09:45,890 --> 00:09:46,690 أنا لا... 83 00:09:46,691 --> 00:09:49,292 في وقت لاحق، يمكنك إرشاد لها في طرق المحكمة. 84 00:09:49,297 --> 00:09:54,261 - من فضلك يا والدي؟ - أوه نعم والدك. 85 00:09:54,906 --> 00:09:58,907 والدك ووالدك يتم تقسيم الحبيب... 86 00:09:59,244 --> 00:10:01,445 في مكان دافئ وآمن. 87 00:10:02,416 --> 00:10:04,878 الآن لا بد لي من الانضمام إلى ضيوفي. 88 00:10:15,267 --> 00:10:18,634 قد تعتقد ذلك، لقد أعجبت الأمير بروسبيرو. 89 00:10:19,106 --> 00:10:24,406 - ولكن يمكنك الاعتماد على القليل من المساعدة مني. - ستفعلين كما قال لك. 90 00:10:24,948 --> 00:10:28,149 نعم، كما يجب علينا جميعا أن نفعل. 91 00:10:29,788 --> 00:10:32,621 سأفعل ما يجب عليّ لإنقاذ رجالي. 92 00:10:34,627 --> 00:10:36,594 لكن إذا قتلوا... 93 00:10:36,797 --> 00:10:42,202 سأموت وكذلك الأمير بروسبيرو. 94 00:10:48,814 --> 00:10:52,819 اسمحوا لي أن أتحدث إليكم عن تشريح الرعب. 95 00:10:52,820 --> 00:10:54,280 إرهاب؟ 96 00:10:55,657 --> 00:10:58,624 ماذا تعرف عن الرعب ألفريدو؟ 97 00:10:58,995 --> 00:11:02,060 حواسك حادة جدًا. 98 00:11:02,433 --> 00:11:04,564 ما هو الإرهاب؟ 99 00:11:05,604 --> 00:11:07,064 يأتي. 100 00:11:13,949 --> 00:11:15,239 الصمت. 101 00:11:17,955 --> 00:11:19,244 يستمع. 102 00:11:22,294 --> 00:11:26,589 هل هو للاستيقاظ والاستماع مرور الوقت... 103 00:11:30,639 --> 00:11:34,603 أم أنها خفقان قلبك؟ 104 00:11:39,318 --> 00:11:42,257 أو خطوات شخص ما.. 105 00:11:42,258 --> 00:11:46,320 قبل لحظة واحدة فقط كان في غرفتك؟ 106 00:11:48,331 --> 00:11:51,123 ولكن دعونا لا نتوقف عند الإرهاب. 107 00:11:52,002 --> 00:11:57,835 معرفة الإرهاب هي منح فقط للقلة الثمينة. 108 00:12:07,123 --> 00:12:11,088 والآن هل لي أن أقدم للترفيه الخاص بك... 109 00:12:11,963 --> 00:12:17,299 الراقصان إزميرالدا وهوب تود. 110 00:13:11,981 --> 00:13:13,816 أين وجدتها؟ 111 00:13:13,817 --> 00:13:15,819 لعبة جميلة، أليس كذلك؟ 112 00:13:15,820 --> 00:13:17,382 سار. 113 00:13:31,508 --> 00:13:34,808 - أتساءل... - أنا متأكد من أنك تفعل ألفريدو. 114 00:13:35,680 --> 00:13:39,248 أنا متأكد من أنك تتساءل عن كل أنثى في بيتي 115 00:13:42,356 --> 00:13:45,091 يبدو أنك تأخذ متعة كبيرة في إفسادها. 116 00:13:45,092 --> 00:13:48,561 أنا لا أفسد ألفريدو، لا. تعليمات. 117 00:14:14,168 --> 00:14:18,268 إذا كان الونك بالحجم الكامل، لقد غرقتنا جميعًا في النبيذ. 118 00:14:19,842 --> 00:14:23,306 حسنًا، يبدو أن حداثتي الأولى قد فشلت. 119 00:14:23,681 --> 00:14:28,815 ومع ذلك، في يوم السبت عند منتصف الليل تسلية الخاص بك سيكون هناك حفلة تنكرية. 120 00:14:29,022 --> 00:14:32,522 خزائن القلعة هي ملكك للاستخدام. 121 00:14:32,860 --> 00:14:38,264 لكني أتوسل إليك، حتى ولروح الدعابة فيه، لا تلبس اللون الأحمر. 122 00:14:41,206 --> 00:14:42,837 أنت تذهب بعيدا جدا. 123 00:14:43,541 --> 00:14:45,577 أنا لست بلا تأثير وقوة. 124 00:14:45,578 --> 00:14:47,847 ضد الموت الأحمر؟ 125 00:14:49,383 --> 00:14:50,843 نعم. 126 00:14:51,220 --> 00:14:53,453 نعم، لقد وصل إلى القرية. 127 00:14:54,224 --> 00:14:57,457 وحتى الآن، فإنه يدمر الريف. 128 00:14:57,895 --> 00:15:01,763 حتى تتمكنوا من عد أنفسكم من حسن حظك وجودك في هذه القلعة 129 00:15:02,335 --> 00:15:05,368 تحت حماية الأمير بروسبيرو. 130 00:15:19,192 --> 00:15:21,825 هل يمكنني تقديم السيدة فرانشيسكا؟ 131 00:15:23,030 --> 00:15:26,197 وفي الوقت نفسه، مواصلة المرح الخاص بك. 132 00:15:26,201 --> 00:15:28,834 التصرف وفقا لطبيعتك. 133 00:15:31,376 --> 00:15:33,166 السيد فيرونيز... 134 00:15:34,380 --> 00:15:40,349 أنت لا تفعل سوى القليل ولكن تأكل وتبتلع والحلم بأشياء أخرى. 135 00:15:40,354 --> 00:15:43,786 كم أنت مثل الخنزير. كن واحدًا. 136 00:16:06,858 --> 00:16:10,151 أنت يا سيد لامبريدي... 137 00:16:10,697 --> 00:16:13,489 تضحك على هذا الخنزير المسكين... 138 00:16:14,202 --> 00:16:18,003 بينما كنت صغيرا و لا أهمية لها أكثر من دودة. 139 00:16:18,541 --> 00:16:20,833 هل يمكنك أن تكون دودة يا لامبريدي؟ 140 00:16:44,544 --> 00:16:46,709 سينيوريتا اسكوبار... 141 00:16:47,081 --> 00:16:49,248 هل تسمع كيف تضحك؟ 142 00:16:49,418 --> 00:16:53,211 إنه مثل لا شيء كثيرًا كالحمار النهيق. 143 00:16:53,923 --> 00:16:55,384 كن واحدًا. 144 00:17:07,043 --> 00:17:11,678 أنت يا سيد ريميني، ركوب هذا الحمار إلى السوق. 145 00:17:20,227 --> 00:17:24,065 أما بالنسبة لبقيتكم، استخدم خيالك. 146 00:17:24,066 --> 00:17:27,299 أرني حياة وحب الحيوانات. 147 00:17:39,213 --> 00:17:43,773 معرفة ما إذا كنا لا نستطيع أن نفعل شيئا أكثر غرابة منها والتي سوف تروق لي. 148 00:17:59,115 --> 00:18:00,747 فرانشيسكا؟ 149 00:18:03,388 --> 00:18:07,790 والدي مسجون أ صديق له في هذه الغرفة لمدة 3 سنوات. 150 00:18:09,229 --> 00:18:14,362 وعندما أطلق سراحه استطاع ذلك لا تتحمل مرة أخرى أن تنظر إلى الشمس... 151 00:18:15,571 --> 00:18:19,273 - أو حتى النرجس البري. - كم هي قاسية. 152 00:18:19,410 --> 00:18:21,042 فظ؟ 153 00:18:21,579 --> 00:18:27,414 لقد كان مجرد اختبار لإثبات مدى سهولة يمكن السيطرة على عقل الرجل وتحريفه. 154 00:18:27,588 --> 00:18:30,889 عائلتي كانت دائما كان مهتما بمثل هذه الأشياء. 155 00:18:30,959 --> 00:18:35,259 في مكان ما في العقل البشري لي عزيزتي فرانشيسكا، هي مفتاح وجودنا. 156 00:18:36,267 --> 00:18:38,767 لقد حاول أجدادي العثور عليه.. 157 00:18:39,438 --> 00:18:45,073 لفتح الباب ذلك يفصلنا عن خالقنا. 158 00:18:48,951 --> 00:18:51,454 لا تحتاج إلى أبواب لتجد الله. 159 00:18:51,455 --> 00:18:54,083 - إذا كنت تصدق... - تصدق؟ 160 00:18:54,959 --> 00:18:59,861 إذا كنت تصدق يا عزيزي فرانشيسكا، أنت ساذج. 161 00:19:00,801 --> 00:19:06,136 هل يمكنك أن تنظر حولك في هذا العالم وتؤمن به؟ في صلاح الإله الذي يحكمها؟ 162 00:19:06,409 --> 00:19:12,381 المجاعة والأوبئة والحرب, المرض والموت، إنهم يحكمون هذا العالم. 163 00:19:12,585 --> 00:19:14,786 هناك أيضًا الحب والحياة والأمل. 164 00:19:14,787 --> 00:19:17,579 أمل ضئيل جداً، أؤكد لك. 165 00:19:18,259 --> 00:19:19,719 لا. 166 00:19:20,762 --> 00:19:26,762 إذا كان إله الحب والنور لم يكن موجودا من أي وقت مضى، فهو مات منذ فترة طويلة. 167 00:19:27,605 --> 00:19:33,037 شخص ما، شيء يحكم في مكانه. 168 00:19:44,629 --> 00:19:46,090 لا. 169 00:19:48,635 --> 00:19:51,202 لا، تلك الغرفة ليست مفتوحة لك. 170 00:19:52,473 --> 00:19:53,934 ليس بعد. 171 00:19:54,309 --> 00:19:55,770 ماذا يوجد هناك؟ 172 00:19:58,148 --> 00:19:59,848 تبدو وكأنك... 173 00:20:01,152 --> 00:20:04,185 هل هناك ما يدعو للخوف في تلك الغرفة؟ 174 00:20:04,823 --> 00:20:07,923 بالنسبة لغير المدعوين، هناك الكثير مما يخشاه. 175 00:20:09,330 --> 00:20:12,030 لقد كان هذا يومًا عصيبًا بالنسبة لك. 176 00:20:13,002 --> 00:20:14,633 يجب أن تنام. 177 00:20:15,839 --> 00:20:17,970 يجب أن تنام. 178 00:20:23,183 --> 00:20:26,350 غدًا قد ترى جينو ووالدك. 179 00:20:40,373 --> 00:20:42,005 الأمير بروسبيرو. 180 00:20:43,378 --> 00:20:46,478 لماذا تتجول في ممرات الليل المتأخرة؟ 181 00:20:48,218 --> 00:20:53,249 - النوم يراوغني. - لديك أفكار مزعجة؟ 182 00:20:53,290 --> 00:20:56,522 وأنت جوليانا، ما الذي يبقيك مستيقظة؟ 183 00:20:57,731 --> 00:21:02,998 أعتقد أن أفكاري تدور حول نفس موضوعك أيتها الفتاة الفلاحية. 184 00:21:06,176 --> 00:21:09,310 لديها إيمان كامل. 185 00:21:09,681 --> 00:21:14,942 وكذلك أنا فيك وفي ما تؤمن به. 186 00:21:16,357 --> 00:21:20,991 لقد كنت طالبا حريصا، ولكن لقد تأخرت عن الحفل النهائي. 187 00:21:22,032 --> 00:21:26,327 والآن أنا مستعد للانضمام إليكم عند الدعوة. 188 00:21:28,374 --> 00:21:31,508 كم هي واقعية المرأة. 189 00:21:32,046 --> 00:21:36,347 وأخيرا أنت على استعداد ليجرؤ أفظع الطقوس والتعاويذ.. 190 00:21:37,053 --> 00:21:39,845 لتأمين موقفك هنا. 191 00:21:41,225 --> 00:21:42,856 أتساءل... 192 00:21:43,562 --> 00:21:47,931 أتساءل عما إذا كانت مستعدة للتجرؤ على هذا القدر من... 193 00:21:48,232 --> 00:21:52,900 أي شيء من أجل الحب. 194 00:27:38,658 --> 00:27:40,950 هل أذهلتك يا عزيزتي؟ 195 00:27:50,173 --> 00:27:51,634 يشاهد. 196 00:28:24,321 --> 00:28:27,324 هل تعلم كيف يتم تدريب الصقر يا عزيزي؟ 197 00:28:27,325 --> 00:28:30,161 عيناها مخيطتان مغلقتان. 198 00:28:30,162 --> 00:28:34,097 أصيبت بالعمى مؤقتًا تعاني من أهواء إلهها.. 199 00:28:34,098 --> 00:28:38,502 صابرا حتى تكون إرادتها مغمورة وتتعلم الخدمة. 200 00:28:39,342 --> 00:28:43,113 هكذا علمكم إلهكم وأعماك بالصلبان. 201 00:28:43,114 --> 00:28:45,516 لقد جعلتني أخلع صليبي لأنه أساء... 202 00:28:45,517 --> 00:28:47,149 ولم يسيء إلى أحد. 203 00:28:47,687 --> 00:28:52,260 سيدي وأتباعه أنظر بعيون مفتوحة. 204 00:28:52,861 --> 00:28:56,826 لا، لقد ظهر لي ببساطة أن تكون غير مهذب ل... 205 00:28:57,200 --> 00:29:00,664 لارتداء رمز الإله مات منذ فترة طويلة. 206 00:29:01,807 --> 00:29:03,438 سيدك؟ 207 00:29:04,144 --> 00:29:05,604 الشيطان. 208 00:29:06,480 --> 00:29:08,441 سيد الذباب. 209 00:29:09,151 --> 00:29:11,112 الملاك الساقط. 210 00:29:12,155 --> 00:29:13,683 الشيطان. 211 00:29:17,429 --> 00:29:18,890 يأتي. 212 00:29:34,353 --> 00:29:37,853 من يسعى للدخول إلى قلعة الأمير بروسبيرو؟ 213 00:29:38,557 --> 00:29:41,225 سكارلاتي وزوجته, ضيوف بروسبيرو المدعوين. 214 00:29:41,226 --> 00:29:42,627 افتح البوابة في وقت واحد. 215 00:29:42,628 --> 00:29:46,263 إنه الأمير نفسه من يتحدث إليك يا سكارلاتي. 216 00:29:46,266 --> 00:29:51,131 - أنت لم تعد موضع ترحيب هنا. - حقًا؟ 217 00:29:51,908 --> 00:29:56,143 - أعرف أهوائك ولكن... - القرية مليئة بالموت الأحمر. 218 00:29:56,581 --> 00:29:58,041 الموت الأحمر. 219 00:29:59,251 --> 00:30:04,088 الأمير بروسبيرو، أتوسل إليك، اسمح لنا بالجنة. أتوسل الحرم. 220 00:30:04,092 --> 00:30:06,361 هذه ليست كنيسة. 221 00:30:06,929 --> 00:30:10,497 بأي إله على الإطلاق\ يا آلهة الزمن أتوسل إليكم. 222 00:30:17,110 --> 00:30:21,477 زوجتي، كنت دائما تعتقد أنها جميلة. وأنت، لقد أردتها. 223 00:30:21,515 --> 00:30:23,351 لقد شاهدت عينيك تتبعها. 224 00:30:23,452 --> 00:30:27,153 لقد فكر سكارلاتي في نفسه كرجل صالح في أشياء كثيرة. 225 00:30:27,791 --> 00:30:31,624 وكان يفكر في زوجته باعتبارها نقية ومنيعة. 226 00:30:32,297 --> 00:30:35,567 أعطيها لك لتفعل بها ما تريد. 227 00:30:35,568 --> 00:30:38,737 لقد حصلت بالفعل على تلك المتعة المشكوك فيها. 228 00:30:42,645 --> 00:30:46,280 أيها الأمير، أنقذني من الموت الأحمر. 229 00:30:46,818 --> 00:30:50,111 أتوسل إليك باسم الصداقة. 230 00:30:54,162 --> 00:30:56,294 باسم الصداقة. 231 00:30:57,332 --> 00:30:58,793 لا. 232 00:31:00,503 --> 00:31:02,294 بالنسبة لك يا صديق. 233 00:31:09,616 --> 00:31:11,076 سيدتي... 234 00:31:12,654 --> 00:31:15,389 تجنيب نفسك الموت الأحمر. 235 00:31:16,793 --> 00:31:18,294 استلمها. 236 00:31:18,295 --> 00:31:20,175 لقد أمرنا لتعليمك استخدام الأسلحة. 237 00:31:20,176 --> 00:31:22,233 لن أتعلم القتال مع صديقي. 238 00:31:22,234 --> 00:31:25,304 الآن، لا يكون أحمق. يمكن لأحدكم البقاء على قيد الحياة. 239 00:31:25,305 --> 00:31:28,006 إذا قاتلت جيدًا، فالحي ربما يعطى حريته 240 00:31:28,075 --> 00:31:31,243 أن أعيش مثلك؟ مثل أحد كلاب بروسبيرو الأليفة؟ 241 00:31:31,347 --> 00:31:37,284 اقتلني وسوف يراك بروسبيرو مات لإفساد ترفيهه. 242 00:31:38,490 --> 00:31:42,821 لن أقتلك. سأقطعك قليلاً 243 00:32:30,829 --> 00:32:33,996 أوقفهم. جينو لا يعرف شيئًا عن القتال. 244 00:32:34,168 --> 00:32:36,699 يتعلم بسرعة إلى حد ما. 245 00:32:47,019 --> 00:32:49,886 إنها حقيقة حقيقية، أن أعظم مبارز في إيطاليا... 246 00:32:49,887 --> 00:32:52,647 لن يخاف الثاني أعظم ولكن يخشى الأسوأ.. 247 00:32:53,194 --> 00:32:55,786 لأن هذا سيكون غير متوقع. 248 00:33:00,037 --> 00:33:04,042 فرانشيسكا. هل أنت سالم؟ 249 00:33:04,043 --> 00:33:08,514 نعم جينو. وأنت؟ 250 00:33:08,515 --> 00:33:11,482 الخدوش التي أعطيت لي تسخر مني للقتال ... 251 00:33:12,321 --> 00:33:14,754 لكنني لن أقاتل صديقي. 252 00:33:14,991 --> 00:33:17,820 يمكنك أن تجبرني على ذلك تأديبك بطريقة أخرى. 253 00:33:17,829 --> 00:33:21,597 - افعل ما شئت. - لن نقاتل. 254 00:33:22,168 --> 00:33:25,135 وأنا لا أعتقد سوف تستسلم لنا للتعذيب البسيط. 255 00:33:25,506 --> 00:33:29,041 لأنك لو فعلت ثم بطريقة ما، كنت قد خسرت. 256 00:33:31,849 --> 00:33:33,980 أنت تفاجئني. 257 00:33:34,953 --> 00:33:40,355 ومع ذلك، يسعدني العثور على ذلك لقد أعطيتني لغزا للتفكير فيه. 258 00:33:41,194 --> 00:33:46,331 بطريقة ما، أنتما الإثنان سوف نتحدى الموت معًا. 259 00:33:47,036 --> 00:33:49,669 ربما تكون على يقين من ذلك. 260 00:34:03,058 --> 00:34:05,161 لا، بهذه الطريقة يا عزيزتي. 261 00:34:05,162 --> 00:34:06,793 سيكون أفضل. 262 00:34:11,670 --> 00:34:15,508 أفهم. الحياة غالبا ما تكون قبيحة. 263 00:34:15,509 --> 00:34:17,344 ولكن لتعذيب الرجال. 264 00:34:17,345 --> 00:34:20,580 هل هذا ما سيدك يطلب الشيطان كعبادة؟ 265 00:34:22,019 --> 00:34:24,688 هذه الخلايا قديمة جدًا. 266 00:34:24,689 --> 00:34:29,392 قبل مائة عام، أ كان جدي راهبًا مسيحيًا. 267 00:34:30,030 --> 00:34:33,366 تم تعيينه ممتحنًا لمحاكم التفتيش المبكرة. 268 00:34:33,367 --> 00:34:38,540 قام بتعذيب أكثر من 600 رجل النساء والأطفال... 269 00:34:38,541 --> 00:34:43,077 من أجل الحفظ أرواحهم لإله الحب الخاص بك. 270 00:34:44,049 --> 00:34:46,841 لا أستطيع الإجابة. ليس لدي التعلم. 271 00:34:48,055 --> 00:34:49,890 ولكن هل الشيطان إله الكراهية؟ 272 00:34:49,891 --> 00:34:53,895 أوه لا. من الواقع، من الحقيقة. 273 00:34:53,896 --> 00:34:59,498 العالم يعيش في الألم واليأس ولكنه كذلك على الأقل أبقى على قيد الحياة من قبل عدد قليل من الرجال المتفانين. 274 00:35:00,239 --> 00:35:04,476 إذا فقدنا قوتنا الفوضى سوف تجتاح كل شيء. 275 00:35:05,012 --> 00:35:08,948 في بعض الأحيان يجب أن تكون هذه القوة استخدامها لتعليم دروس قاسية. 276 00:35:10,853 --> 00:35:12,553 لكنني لا أريد أن أتعلم. 277 00:35:14,191 --> 00:35:18,926 - أخشى. - لا أريد أن أؤذيك عزيزتي. 278 00:35:18,998 --> 00:35:20,766 لا تستطيع أن تفهم؟ 279 00:35:20,767 --> 00:35:25,336 أريد أن أساعد في إنقاذ روحك لذلك يمكنك الانضمام لي في أمجاد الجحيم. 280 00:35:25,340 --> 00:35:27,369 رقم أبدا. 281 00:35:28,044 --> 00:35:33,311 الطريقه مش سهله انا عارفه لكني سأمسك بيدك.. 282 00:35:34,052 --> 00:35:39,819 ويقودك خلال ضوء قاس في الظلام المخملي. 283 00:35:41,629 --> 00:35:47,591 الرب الشيطان، الذي هو المعروف عند القدماء باسم بليعال.. 284 00:35:49,407 --> 00:35:54,843 عاشق الشياطين، من بين كل أولئك الذين أتمنى أن أعيش في ليلتك الأبدية.. 285 00:35:55,916 --> 00:36:00,051 هنا في ساعتك المظلمة... 286 00:36:00,823 --> 00:36:03,790 في هيكلك وأمام مذبحك.. 287 00:36:04,528 --> 00:36:07,320 لقد ألزمت نفسي بك مرتين.. 288 00:36:08,367 --> 00:36:13,333 كخادمتك وخطيبتك. 289 00:36:17,880 --> 00:36:21,380 ومع هذا الرمز من انتصارك الدائم.. 290 00:36:22,554 --> 00:36:28,554 أنا أسجل النهائي علامة وأقدم نفسي لك. 291 00:36:41,913 --> 00:36:45,784 يا سيد الشيطان.. 292 00:36:47,985 --> 00:36:49,985 أرسل لي شيطانا... 293 00:36:50,593 --> 00:36:53,727 حتى أعرف أنني سأكون زوجتك. 294 00:36:56,634 --> 00:36:59,133 ما الذي تتربص به؟ هل تبتسم أيها الشيطان الملتوي؟ 295 00:37:00,138 --> 00:37:04,676 ليس فقط أنا مبتلى بهذا الجسم ولكن مع الأرق أيضا. 296 00:37:04,912 --> 00:37:07,915 هل تفقد نومك بسبب الراقصة الصغيرة؟ 297 00:37:07,916 --> 00:37:09,251 إنها لا شيء بالنسبة لي. 298 00:37:09,252 --> 00:37:11,420 أفضّل امرأة كاملة الحجم. 299 00:37:11,421 --> 00:37:12,755 هل أنت الآن؟ 300 00:37:12,756 --> 00:37:15,259 كيف تفكر في الحصول على مثل هذه المرأة؟ 301 00:37:15,260 --> 00:37:16,565 سيدي... 302 00:37:16,566 --> 00:37:21,866 يقدم بروسبيرو معي مع رفاقي من وقت لآخر. 303 00:37:22,436 --> 00:37:23,738 سيد جيد. 304 00:37:23,739 --> 00:37:28,308 نعم، أعتقد ذلك لكني أتصور أن هناك أفضل. 305 00:37:29,113 --> 00:37:32,116 هل ترغب في ترك خدمة بروسبيرو؟ 306 00:37:32,117 --> 00:37:35,581 أخاف على أمن حكمه. 307 00:37:36,123 --> 00:37:41,056 لو وجدت قوية يا حامي، قد أجرؤ على التغيير. 308 00:37:42,131 --> 00:37:46,033 وما هي الخدمة الخاصة التي لديك عرض قد يقنع شخص آخر.. 309 00:37:46,035 --> 00:37:47,971 يأخذك تحت حمايته؟ 310 00:37:47,972 --> 00:37:52,507 كل أنواع الأشياء، لدي عقل ماكر ومبتكر. 311 00:37:52,812 --> 00:37:57,817 - بالفعل؟ على سبيل المثال؟ - الحفلة التنكرية . 312 00:37:58,487 --> 00:38:02,558 سأبتكر شيئاً مذهلاً، رواية... 313 00:38:02,559 --> 00:38:06,028 شيء من شأنه أن يكون حديث الحفلة بأكملها. 314 00:38:06,265 --> 00:38:10,102 هل أخبرت بروسبيرو عن هذه الرواية؟ 315 00:38:10,103 --> 00:38:13,774 أخشى أن الأمير متقشف للغاية. 316 00:38:13,775 --> 00:38:17,276 - هل ستخبرني؟ - الجميع سوف يرتدون ملابس كالمعتاد. 317 00:38:17,613 --> 00:38:21,515 مهرج، صيني، جندي أو أميرة. 318 00:38:21,786 --> 00:38:25,579 سوف يفعلون جميعا إما أن تكون جميلة أو مضحكة. 319 00:38:25,959 --> 00:38:30,863 - ولكن من الواضح أن كل شيء سيكون بشريًا. - سوف آتي كشيطان. 320 00:38:33,302 --> 00:38:38,268 لماذا لا تأتي كقرد عظيم؟ 321 00:38:44,151 --> 00:38:48,613 عندما يكون الضيوف مجتمعون، ستدخلون... 322 00:38:49,992 --> 00:38:55,354 الأسلحة يتأرجح، والتقدم تجاه السيدة الصارخة.. 323 00:38:55,666 --> 00:38:59,505 مع خفض الرأس والفك المبتسم. 324 00:38:59,506 --> 00:39:01,806 سيكون أكثر من مجرد زي. 325 00:39:02,476 --> 00:39:04,411 سيكون أداء... 326 00:39:05,347 --> 00:39:08,140 من قبل أذكى رجل في المحكمة. 327 00:39:10,287 --> 00:39:14,292 من أين أحصل على مثل هذا التنكر؟ 328 00:39:14,293 --> 00:39:18,965 يوجد واحد في غرفة الحيوانات المحنطة. 329 00:39:18,966 --> 00:39:24,139 لعبة أخرى الأمير بروسبيرو لم يزعج بعد الآن. 330 00:39:24,140 --> 00:39:26,773 أنا متأكد من أنه نسي. 331 00:39:27,645 --> 00:39:30,314 هل تعتقد حقا أنه سيسبب ضجة كبيرة؟ 332 00:39:30,315 --> 00:39:31,947 أوه نعم. 333 00:39:32,485 --> 00:39:35,778 وهناك المزيد في اللعبة. 334 00:40:32,236 --> 00:40:33,996 أوه، جوليانا. 335 00:40:34,474 --> 00:40:39,405 - الحمد لله. اعتقدت... - نعم؟ 336 00:40:40,180 --> 00:40:41,971 لا أعرف. 337 00:40:43,451 --> 00:40:44,912 ما هذا؟ 338 00:40:46,121 --> 00:40:47,684 علامة الشيطان. 339 00:40:48,625 --> 00:40:50,592 هل بروسبيرو فعل هذا بك؟ 340 00:40:50,961 --> 00:40:52,422 لا. 341 00:40:52,964 --> 00:40:54,926 لقد فعلت ذلك لنفسي. 342 00:40:57,471 --> 00:41:00,638 إنه يمثلني كواحدة من خادمات الشيطان. 343 00:41:01,977 --> 00:41:03,437 هل أنت مريض؟ 344 00:41:03,746 --> 00:41:05,207 لا. 345 00:41:07,251 --> 00:41:09,418 لقد كان حفلاً صعباً. 346 00:41:12,091 --> 00:41:15,391 لقد رفعت حجاب الجهل عن عيني. 347 00:41:16,932 --> 00:41:21,067 والآن هناك فقط طقوس أخرى لأداء... 348 00:41:22,105 --> 00:41:24,396 وسوف أكون متزوجة من الشيطان. 349 00:41:25,276 --> 00:41:27,445 لقد تخليت عن روحك. 350 00:41:27,446 --> 00:41:29,738 نعم. بكل سرور. 351 00:41:31,618 --> 00:41:34,518 قريباً ستختفي كل البراءة... 352 00:41:37,126 --> 00:41:39,826 وعندها سيكون لي الخلود.. 353 00:41:41,465 --> 00:41:43,597 وسأحصل على بروسبيرو. 354 00:41:47,140 --> 00:41:49,271 ولكن يجب أن أكون متأكدا. 355 00:41:50,311 --> 00:41:53,578 - ولكن إذا رحلت.. - بكل سرور. لو كانت هناك طريقة. 356 00:41:53,816 --> 00:41:56,987 هل تجرؤ على المغادرة سلامة هذه القلعة؟ 357 00:41:56,988 --> 00:41:59,449 لا يوجد أمان لي هنا. 358 00:42:01,159 --> 00:42:03,459 هذا المفتاح سوف يفتح الخلية. 359 00:42:04,097 --> 00:42:05,857 لقد تم رشوة الحارس الموجود على الجدار الشمالي. 360 00:42:05,858 --> 00:42:07,401 خذ جينو وأباك واذهب. 361 00:42:07,402 --> 00:42:09,368 لكن الحراس الطريق إلى الزنزانات؟ 362 00:42:09,510 --> 00:42:12,639 لقد كنت في مستودع الأسلحة و الزنزانات، يجب أن تشق طريقك الخاص. 363 00:42:13,276 --> 00:42:15,568 اذهب الآن. بسرعة. 364 00:43:32,320 --> 00:43:33,781 جينو؟ 365 00:44:42,852 --> 00:44:44,312 جينو؟ 366 00:45:02,045 --> 00:45:03,513 جينو. 367 00:45:03,514 --> 00:45:06,944 - فرانشيسكا، كيف حالك؟ - جوليانا. 368 00:45:11,492 --> 00:45:14,253 بسرعة، يجب أن نسرع ​​إلى الأسوار، الحارس هناك سوف يساعدنا. 369 00:45:41,034 --> 00:45:44,534 - أعتقد أنني سمعت شيئا. - أوه، الجلوس واللعب. 370 00:46:34,708 --> 00:46:36,168 يحمي. 371 00:46:44,889 --> 00:46:48,591 - جوليانا خانتنا. - لقد خانتني. 372 00:46:49,062 --> 00:46:51,262 ماذا تريد من رجلين من لم يضرك؟ 373 00:46:51,632 --> 00:46:55,468 لقد قتلوا 3 مني الحراس، ثلاثة بشر. 374 00:46:56,739 --> 00:47:00,243 على حسب إيمانك لقد أخطأوا كثيرا. 375 00:47:00,244 --> 00:47:02,748 وغدا في العيد قبل القناع... 376 00:47:03,349 --> 00:47:06,910 ويجب على واحد منهم على الأقل أن يدفع ثمن تلك الخطايا. 377 00:47:33,123 --> 00:47:34,584 اسمعني. 378 00:47:36,962 --> 00:47:38,422 اسمعني. 379 00:47:40,467 --> 00:47:44,703 قريبا سوف تكون الأزياء أنفسكم للقناع. 380 00:47:44,806 --> 00:47:47,642 احتفال يا أصدقائي. 381 00:47:47,643 --> 00:47:53,143 احتفال بالنصر على موت الشر على الخير. 382 00:47:54,320 --> 00:47:57,156 السيد سكارلاتي وزوجته لن ينضم إلينا. 383 00:47:57,157 --> 00:47:59,619 لقد فشل في إطاعة أوامري. 384 00:48:00,995 --> 00:48:06,930 ولكن بسببي، من خلال وساطتي مع سيدي سيد الذباب.. 385 00:48:07,772 --> 00:48:12,472 أنتم، جميعكم، لا تستحق رغم أنك قد تكون... 386 00:48:12,945 --> 00:48:15,908 سيكون في مأمن من الموت الأحمر. 387 00:48:17,118 --> 00:48:18,578 نحن نعدك. 388 00:48:19,789 --> 00:48:24,083 ما لم تكن بالطبع تثير استياءنا. 389 00:48:26,965 --> 00:48:30,758 لأن البعض منكم مذنب من الأفعال ضدنا. 390 00:48:31,806 --> 00:48:34,940 أعمال الإيمان، ربما. 391 00:48:36,846 --> 00:48:40,146 وجميعكم، أظن أنه لا يزال يضم بعض ... 392 00:48:41,318 --> 00:48:45,054 أفكار مقدسة. ولكن لا أكثر. 393 00:48:46,158 --> 00:48:49,292 الملاك الساقط سوف يحميك. 394 00:48:51,834 --> 00:48:55,838 والآن لترفيه صغير. 395 00:48:55,839 --> 00:48:57,300 حراس. 396 00:49:08,289 --> 00:49:10,751 وهذان الرجلان مؤمنان حقيقيان. 397 00:49:11,293 --> 00:49:15,328 يؤمنون بإله الذي بشر بمحبة قريبك. 398 00:49:15,967 --> 00:49:20,902 ولذلك يرفضون قتال بعضهم البعض من أجل إنقاذ حياة أحدهم. 399 00:49:20,974 --> 00:49:23,576 ولكنني وضعت خطة يمكن من خلالها... 400 00:49:23,577 --> 00:49:27,746 قد يكون لكل منهم الشرف ومجد إنقاذ حياة الآخر. 401 00:49:28,818 --> 00:49:30,848 هناك 5 خناجر هنا. 402 00:49:32,256 --> 00:49:38,256 واحد منهم مشربة مع السم الذي يقتل في 5 ثواني. 403 00:49:39,667 --> 00:49:42,700 وكل رجل بدوره يقطع ساعده. 404 00:49:53,352 --> 00:49:54,813 يبدأ. 405 00:49:57,986 --> 00:50:00,786 هل لا تكمن أسفل حياتك لأخيك؟ 406 00:50:26,231 --> 00:50:27,692 التالي. 407 00:50:49,430 --> 00:50:50,925 خمس ثوان. 408 00:51:09,893 --> 00:51:11,524 خمس ثوان. 409 00:51:52,118 --> 00:51:54,250 خمس ثوان. 410 00:52:00,731 --> 00:52:02,191 أب. 411 00:52:08,742 --> 00:52:11,844 اللعبة لم تكن كذلك لعبت بشكل صحيح لذلك سوف يموت كلاهما. 412 00:52:11,912 --> 00:52:14,582 - لا. - أنت رجل مجنون. 413 00:52:14,583 --> 00:52:17,416 ومع ذلك سأعيش وستموت. 414 00:52:18,255 --> 00:52:20,591 أين إلهك الآن في ساعة حاجتك؟ 415 00:52:20,592 --> 00:52:23,555 سوف أراه في الجنة. 416 00:52:24,130 --> 00:52:26,661 في دور الشهيد. 417 00:52:28,269 --> 00:52:31,903 لا، لن أقتلك. 418 00:52:33,610 --> 00:52:36,243 سأحررك بدلا من ذلك. 419 00:52:37,114 --> 00:52:40,616 حرية العودة إلى قريتك والموت الأحمر. 420 00:52:40,620 --> 00:52:41,820 أرجوك. 421 00:52:41,821 --> 00:52:47,124 أنا فقط أعطيه المزيد فرصة مجيدة لاختبار إيمانه يا عزيزتي. 422 00:52:49,465 --> 00:52:50,633 خارج. 423 00:52:50,634 --> 00:52:52,468 سأعود من أجلك يا فرانشيسكا. 424 00:52:52,469 --> 00:52:54,369 بطريقة ما، سأعود. 425 00:52:59,312 --> 00:53:02,816 الأمير بروسبيرو، دعني أذهب معه. 426 00:53:02,817 --> 00:53:04,251 - أنت؟ - لو سمحت. 427 00:53:04,252 --> 00:53:05,712 أنت؟ 428 00:53:06,255 --> 00:53:07,923 أوه، لا يا عزيزي. 429 00:53:07,924 --> 00:53:10,386 لم أستطع تحمل التفكير... 430 00:53:12,597 --> 00:53:14,058 لا. 431 00:53:14,560 --> 00:53:17,540 سوف تذهب إلى غرفتك الآن والاستعداد للقناع. 432 00:53:18,606 --> 00:53:23,241 لن تظهر في الأزياء الخاصة بك حتى منتصف الليل. 433 00:53:32,792 --> 00:53:34,492 لماذا تتبعني؟ 434 00:53:35,797 --> 00:53:37,928 أعد جينو و... 435 00:53:39,134 --> 00:53:41,971 سأفعل كل ما يحلو لك. 436 00:53:41,972 --> 00:53:44,672 هل ستدمرين نفسك من أجله؟ 437 00:53:44,976 --> 00:53:46,310 نعم. 438 00:53:46,311 --> 00:53:48,978 أنت تقريبا تجعلني أشك. 439 00:53:49,482 --> 00:53:50,942 بروسبيرو. 440 00:53:52,987 --> 00:53:54,448 أميري. 441 00:53:56,158 --> 00:53:57,618 أنا جاهز. 442 00:55:11,037 --> 00:55:12,498 ابني. 443 00:55:16,379 --> 00:55:17,713 أخبرني عنه. 444 00:55:17,714 --> 00:55:19,175 يا إلاهي. 445 00:55:20,050 --> 00:55:21,510 يا إلاهي. 446 00:55:22,053 --> 00:55:24,686 من هو إلهك؟ 447 00:55:26,393 --> 00:55:28,060 الحقيقي. 448 00:55:28,061 --> 00:55:29,522 نعم. 449 00:55:31,567 --> 00:55:33,027 أخبرني. 450 00:55:36,072 --> 00:55:37,533 لقد أخطأت. 451 00:55:39,578 --> 00:55:41,038 لقد قتلت. 452 00:55:42,749 --> 00:55:44,915 - لنفسك؟ - لا. 453 00:55:48,924 --> 00:55:50,425 الآن أنا خائف. 454 00:55:50,426 --> 00:55:52,926 - لنفسك؟ - لفرانشيسكا. 455 00:55:53,931 --> 00:55:55,391 وبالنسبة لي. 456 00:55:55,933 --> 00:55:59,271 يجب أن أعود لها، لكني لا أعرف كيف. 457 00:55:59,272 --> 00:56:02,239 ما السلاح الذي يمكنني استخدامه ضد بروسبيرو؟ 458 00:56:03,210 --> 00:56:04,378 حب. 459 00:56:04,379 --> 00:56:07,613 في الهواء، من خلال الأشجار، وجدت نفسي أحب نفسي فقط. 460 00:56:08,217 --> 00:56:11,054 أنا خائف من المدينة حيث يمشي الموت الأحمر. 461 00:56:11,055 --> 00:56:13,388 أنا خائف من بروسبيرو في قلعته. 462 00:56:13,793 --> 00:56:17,753 أنا خائف. أنا خائف. 463 00:56:19,401 --> 00:56:23,365 أعطيك إشارة. 464 00:56:30,916 --> 00:56:32,416 ماذا يعني ذلك؟ 465 00:56:33,754 --> 00:56:35,214 الجنس البشري. 466 00:56:43,902 --> 00:56:46,438 ألن يصبح هذا الشيء ساخنًا بشكل غير مريح؟ 467 00:56:46,439 --> 00:56:49,442 وسوف تصبح دافئة قليلا. 468 00:56:49,443 --> 00:56:51,410 لكنها لن تكون لفترة طويلة. 469 00:56:52,447 --> 00:56:57,706 بعد كشف القناع يمكنك أن تأخذ تشغيله لأن اللعبة سوف تنتهي. 470 00:56:57,954 --> 00:56:59,456 صحيح بما فيه الكفاية. 471 00:56:59,457 --> 00:57:00,917 المضي قدما في ذلك. 472 00:57:05,398 --> 00:57:06,688 ممتاز. 473 00:57:07,401 --> 00:57:08,568 ممتاز. 474 00:57:08,569 --> 00:57:10,030 انظر لنفسك. 475 00:57:13,910 --> 00:57:17,408 الآن الانحناء منخفضة. 476 00:57:18,416 --> 00:57:20,412 وأرجح ذراعيك. 477 00:57:26,260 --> 00:57:28,256 العودة، الحيوان العظيم. 478 00:57:29,432 --> 00:57:33,833 أنا حارسك، جلبت من أعمق أفريقيا... 479 00:57:34,606 --> 00:57:37,475 للسيطرة على قوتك العظيمة. 480 00:57:37,476 --> 00:57:38,902 خلف. 481 00:57:39,579 --> 00:57:40,868 خلف. 482 00:57:56,637 --> 00:57:59,304 أين تذهب؟ مكان الدفن وراء التل. 483 00:57:59,641 --> 00:58:02,074 - نذهب إلى القلعة. - لماذا؟ 484 00:58:02,445 --> 00:58:06,013 - الاستغفار من الأمير. - المغفرة؟ لماذا؟ 485 00:58:06,249 --> 00:58:08,418 لأننا رغم ذلك أخطأنا. 486 00:58:08,419 --> 00:58:11,255 سوف تطلب المغفرة في بيت الشيطان نفسه؟ 487 00:58:11,256 --> 00:58:12,758 أفضل من الموت الأحمر. 488 00:58:12,759 --> 00:58:14,390 قف. قف. 489 01:01:52,934 --> 01:01:56,397 سيدي الشيطان. 490 01:02:00,276 --> 01:02:01,737 بروسبيرو؟ 491 01:02:04,049 --> 01:02:05,509 بروسبيرو؟ 492 01:02:18,569 --> 01:02:23,130 أنا مخطوبة الشيطان. 493 01:02:25,411 --> 01:02:27,914 ولقد رأيت الرعب. 494 01:02:27,915 --> 01:02:29,376 ليس كل منهم. 495 01:02:41,434 --> 01:02:44,270 لقد نجوت من تضحياتي الخاصة. 496 01:02:44,271 --> 01:02:45,731 هناك المزيد. 497 01:02:58,959 --> 01:03:02,528 وأنا أقوى في نعمة الشيطان منك. 498 01:03:17,918 --> 01:03:23,214 معًا، على الأرض، سنعيش كرجل وزوجة. 499 01:03:26,431 --> 01:03:31,164 وعندما يدعونا تكون أنت الشيطان... 500 01:03:32,772 --> 01:03:34,563 وما زلت زوجتك. 501 01:03:44,789 --> 01:03:48,082 لقد ذاقت جمال الرعب. 502 01:03:56,806 --> 01:03:58,266 الصمت. 503 01:03:59,143 --> 01:04:00,810 يستمع. 504 01:04:00,811 --> 01:04:05,402 مرور الوقت، نبض القلب... 505 01:04:06,487 --> 01:04:09,120 خطى قاتل. 506 01:04:10,325 --> 01:04:11,786 قدر. 507 01:04:41,869 --> 01:04:44,832 أتوسل إليك، لا تحزن على جوليانا. 508 01:04:45,874 --> 01:04:47,665 ينبغي لنا أن نحتفل. 509 01:04:49,213 --> 01:04:52,113 لقد تزوجت للتو من صديق لي. 510 01:04:53,218 --> 01:04:55,043 دع القناع يبدأ. 511 01:05:02,231 --> 01:05:04,331 ضابط الحراسة الليلية. 512 01:05:06,002 --> 01:05:07,170 من أنت؟ 513 01:05:07,171 --> 01:05:09,240 كل ما تبقى من قرية كاتانيا. 514 01:05:09,241 --> 01:05:10,508 ثم ارجع إليها. 515 01:05:10,509 --> 01:05:13,609 نتوسل الرحمة للسيد الأمير بروسبيرو. 516 01:05:14,682 --> 01:05:17,582 أبلغ الأمير. قد يسليه. 517 01:05:19,522 --> 01:05:21,524 لا تتذلل له. 518 01:05:21,525 --> 01:05:24,745 لا تدعه يستمتع تدمير نفوسكم. 519 01:05:24,862 --> 01:05:27,998 أود أن أنقذنا الجثث، القليل منها بقي لنا. 520 01:05:28,066 --> 01:05:30,303 هل تتوقعين أي نداء يحرك قلبه؟ 521 01:05:30,704 --> 01:05:33,873 إذا كان لا بد أن نموت، فلنموت مثل البشر. 522 01:05:33,874 --> 01:05:36,374 أنت لم ترى الموت الأحمر. 523 01:05:37,380 --> 01:05:40,480 أنت لم ترى زنزانات بروسبيرو. 524 01:05:49,230 --> 01:05:50,863 لا تخافوا. 525 01:05:51,232 --> 01:05:53,399 تعال معي. هذا جينو. 526 01:05:54,069 --> 01:05:55,738 هذا هو طفلي. 527 01:05:55,739 --> 01:05:57,972 يجب أن أعطيها كل فرصة. 528 01:06:08,857 --> 01:06:11,026 أين يركض الأرنب؟ 529 01:06:11,027 --> 01:06:14,594 هذا يخشى بروسبيرو أكثر من الموت الأحمر. 530 01:06:18,370 --> 01:06:19,872 ماذا تريد؟ 531 01:06:19,873 --> 01:06:21,540 الرحمة أيها الأمير العظيم. 532 01:06:21,541 --> 01:06:25,176 هذا كل ما تبقى منا ومن الشتاء، ويأتي على الرياح المتجمدة. 533 01:06:25,213 --> 01:06:29,549 - لا يوجد مأوى. - احفر جحراً كما يفعل الثعلب والأرانب. 534 01:06:29,586 --> 01:06:33,287 لكن الآبار والجداول، سوف يتجمدون، ليس هناك طعام. 535 01:06:33,291 --> 01:06:36,258 ثم قم بتخزين المكسرات، مثل السناجب. 536 01:06:36,896 --> 01:06:39,864 الرحمة، أعطنا ملاذ أسوار القلعة. 537 01:06:39,867 --> 01:06:43,538 أعطني نهاية لمرافعتك. ارجع من حيث أتيت. 538 01:06:43,539 --> 01:06:45,398 سوف نموت. 539 01:06:47,078 --> 01:06:52,916 إذا رفضت الذهاب، مت هنا. الرماة. 540 01:06:53,753 --> 01:06:56,221 - ولكن ليس الطفل. - سوف يموتون على أي حال. 541 01:06:56,223 --> 01:06:57,991 ليس الطفل. 542 01:06:59,929 --> 01:07:01,389 نار. 543 01:07:05,536 --> 01:07:07,205 نار. 544 01:07:07,206 --> 01:07:08,706 الهدايا. 545 01:07:08,707 --> 01:07:11,210 هدايا للجميع. 546 01:07:11,211 --> 01:07:16,884 الماس والياقوت والزمرد، اللؤلؤ لأصدقائي. 547 01:07:16,885 --> 01:07:18,720 لضيوفي. 548 01:07:18,721 --> 01:07:20,556 أنظر إليهم. 549 01:07:20,557 --> 01:07:26,426 أنظر إليهم جميعاً يتدافعون مثل الرجال الجائعين من أجل كسرة خبز. 550 01:07:26,899 --> 01:07:31,035 كلهم أثرياء، وكلهم جشعون للمزيد. 551 01:07:31,906 --> 01:07:35,841 أعطيك السبب للفرح الحقيقي يا أصدقائي. 552 01:07:36,413 --> 01:07:41,448 الناجون الوحيدون من القرية لقد وصلت للتو إلى جدران القلعة. 553 01:07:41,920 --> 01:07:43,755 فقط 6. 554 01:07:43,756 --> 01:07:47,093 لقد قضى الموت الأحمر على البقية منهم. 555 01:07:47,094 --> 01:07:48,762 لكن كما وعدتك.. 556 01:07:48,763 --> 01:07:54,603 كلكم داخل هذه الجدران تحت حمايتي آمنة. 557 01:07:54,604 --> 01:07:56,236 فافرحوا. 558 01:07:57,609 --> 01:07:59,610 وال6 الذين عاشوا؟ 559 01:07:59,611 --> 01:08:01,113 ميت. 560 01:08:01,114 --> 01:08:04,014 لكنهم طالبوا بدخول القلعة. 561 01:08:04,552 --> 01:08:05,886 لقد قتلتهم. 562 01:08:05,887 --> 01:08:08,054 لقد كان لطفاً يا عزيزتي. 563 01:08:08,558 --> 01:08:10,393 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 564 01:08:10,394 --> 01:08:13,730 الموت الأحمر يجلب الألم و الرعب و الجنون . 565 01:08:13,731 --> 01:08:15,191 لقد أنقذتهم. 566 01:08:16,235 --> 01:08:20,002 الليلة، بعد القناع، سأبدأك بالفهم. 567 01:08:20,575 --> 01:08:22,035 لا أعرف. 568 01:08:22,911 --> 01:08:24,371 لا أعرف. 569 01:09:17,587 --> 01:09:19,219 بلطف يا ابني. 570 01:09:19,924 --> 01:09:21,759 ابق هنا. 571 01:09:21,760 --> 01:09:27,295 بعد وقت قصير من السكتة الدماغية 1، سأرسل فرانشيسكا إليك. 572 01:09:27,333 --> 01:09:30,668 - يجب أن أصل إليها الآن. - لقد استعدت شجاعتك. 573 01:09:30,671 --> 01:09:36,038 الآن أثبت حكمتك، هناك لا شيء يمكنك القيام به، وهناك الكثير. 574 01:09:36,280 --> 01:09:40,180 - انتظر، كما أقول لك. - سوف يكتشفني الحراس. 575 01:09:41,020 --> 01:09:42,680 انظر هناك. 576 01:09:58,979 --> 01:10:00,439 نعم؟ 577 01:10:02,917 --> 01:10:04,085 أوه. 578 01:10:04,086 --> 01:10:05,921 اغفر لي لإذهالك. 579 01:10:05,922 --> 01:10:09,956 إنه فقط هوب العلجوم، جعل أكثر قبيحة مما هو عليه حتى. 580 01:10:10,094 --> 01:10:11,885 أنت لست قبيحة بالنسبة لي. 581 01:10:12,430 --> 01:10:16,698 لقد جئت لأخبرك أنه لا يوجد بحاجة لك أن تظهر في الحفلة التنكرية الليلة. 582 01:10:17,604 --> 01:10:21,039 - لا أفهم. - خططي وضعت. 583 01:10:21,610 --> 01:10:26,613 إذا كنت ستثق بي وتؤمن بي، سنترك هذه القلعة الوحشية الليلة. 584 01:10:27,785 --> 01:10:32,520 - هل نجرؤ؟ الموت الأحمر.. - لا يمكن أن تكون الحياة أسوأ من الحياة هنا. 585 01:10:33,126 --> 01:10:36,594 - صدقني. - أنا أؤمن بك. 586 01:10:37,198 --> 01:10:39,763 احصل على عباءة دافئة وكن جاهزًا. 587 01:10:40,302 --> 01:10:42,935 اللعبة على وشك الانتهاء. 588 01:11:23,129 --> 01:11:24,797 ليس لديك خوف. 589 01:11:24,798 --> 01:11:26,898 أستطيع السيطرة على هذا الوحش. 590 01:11:27,802 --> 01:11:29,502 يريد لعبة فقط. 591 01:11:56,343 --> 01:11:58,304 إنه مرح للغاية. 592 01:11:58,846 --> 01:12:01,879 سأقيده وأجعله عاجزًا. 593 01:12:21,978 --> 01:12:23,312 يساعد. 594 01:12:23,313 --> 01:12:24,774 يساعد. 595 01:12:25,650 --> 01:12:28,442 خذني أيها القزم الشيطاني. 596 01:12:30,790 --> 01:12:32,692 اسمحوا لي أن أسفل. 597 01:12:32,693 --> 01:12:34,762 من الأفضل أن تخذلني. 598 01:12:34,763 --> 01:12:35,930 انظر يا عزيزي، 599 01:12:35,931 --> 01:12:40,533 أعتقد أن هوب تود يلعب نوع من المزحة على ألفريدو. 600 01:12:40,534 --> 01:12:44,139 سأضعك في عذاب لا يمكن تصوره. 601 01:12:44,210 --> 01:12:49,146 لقد تعرضت للتعذيب بالفعل بقسوتك تجاه إزميرالدا. 602 01:12:49,684 --> 01:12:51,144 امسك هذا. 603 01:12:57,695 --> 01:13:02,661 القرد الأفريقي الكبير يقول أنه يريد بعض البراندي. 604 01:13:13,516 --> 01:13:14,977 اسمحوا لي أن أسفل. 605 01:13:15,519 --> 01:13:16,988 اسمحوا لي أن أسفل. 606 01:13:16,989 --> 01:13:19,450 يساعد. يساعد. 607 01:13:19,859 --> 01:13:22,161 يساعد. اسمحوا لي أن أسفل. 608 01:13:22,162 --> 01:13:24,624 يساعد. يساعد. اسمحوا لي أن أسفل. 609 01:13:39,019 --> 01:13:42,520 أرى أنك لم تعد تتحول بعيداً عن قسوة الحياة . 610 01:13:43,191 --> 01:13:44,982 لم أعد أهتم. 611 01:13:45,862 --> 01:13:47,323 حياتي انتهت. 612 01:13:48,365 --> 01:13:51,032 ما بقي سأعطيك هذه الليلة. 613 01:13:59,882 --> 01:14:02,515 أيها الحراس، أزيلوا ذلك من الطريق. 614 01:14:03,053 --> 01:14:07,219 كيف يمكن لضيوفي ومن المتوقع أن الرقص حول ذلك؟ 615 01:14:07,726 --> 01:14:11,160 وعندما تجد هوب العلجوم أعطيه 5 قطع من الذهب كمكافأة... 616 01:14:11,230 --> 01:14:15,499 لمزاحه المسلي. لقد أسعدتني كثيرًا يا عزيزتي. 617 01:14:17,073 --> 01:14:19,106 - ماذا كان هذا؟ - ما هذا؟ 618 01:14:20,511 --> 01:14:25,446 زي لم أره من قبل، شخص ما يلبسون الأحمر ونهيتهم عن لبس الأحمر. 619 01:14:25,918 --> 01:14:27,379 يأتي. 620 01:14:38,102 --> 01:14:39,770 ها هو مرة أخرى. 621 01:14:39,771 --> 01:14:41,231 يأتي. 622 01:14:57,295 --> 01:14:58,755 انتظر. انتظر. 623 01:15:00,466 --> 01:15:01,967 انتظر. 624 01:15:01,968 --> 01:15:03,735 أنا آمرك بالانتظار. 625 01:15:04,738 --> 01:15:06,199 بروسبيرو. 626 01:15:09,913 --> 01:15:11,373 بروسبيرو. 627 01:15:12,750 --> 01:15:14,711 هل تأمرني بالانتظار؟ 628 01:15:15,421 --> 01:15:16,881 جيد جدا. 629 01:15:17,424 --> 01:15:18,884 أنا أنتظر. 630 01:15:20,094 --> 01:15:21,554 كوندوتي؟ 631 01:15:22,096 --> 01:15:23,557 ريميني؟ 632 01:15:24,766 --> 01:15:26,868 من أنت تحت قناعك؟ 633 01:15:26,869 --> 01:15:32,207 هو زي بلدي مثل هذا التنكر أنك لا تتعرف علي؟ 634 01:15:32,945 --> 01:15:35,407 صوتك مألوف. 635 01:15:36,783 --> 01:15:39,416 دكتور بيرنيللي، هذا هو أنت. 636 01:15:40,289 --> 01:15:43,821 بيرنيللي، أيها الكلب، تفكر في... 637 01:15:47,298 --> 01:15:48,998 أنت لست برنيلي. 638 01:15:49,468 --> 01:15:50,802 لا. 639 01:15:50,803 --> 01:15:53,595 الطبيب يرقص في الغرفة البيضاء. 640 01:15:54,641 --> 01:15:57,935 لكنني مررت بالقرب منه. 641 01:16:00,817 --> 01:16:05,488 حقا، بروسبيرو، أنت لا تعرفني؟ 642 01:16:07,760 --> 01:16:09,261 إذن لقد أتيت. 643 01:16:09,262 --> 01:16:11,053 نعم بروسبيرو. 644 01:16:15,771 --> 01:16:17,231 على ركبتيك. 645 01:16:17,941 --> 01:16:20,232 - بروسبيرو. - على ركبتيك. 646 01:16:21,112 --> 01:16:23,574 أمير الظلام. 647 01:16:29,790 --> 01:16:32,286 أود أن أرى وجهك. 648 01:16:33,296 --> 01:16:35,588 ليس هناك وجه للموت.. 649 01:16:36,800 --> 01:16:40,434 حتى لحظة وفاتك. 650 01:16:41,807 --> 01:16:44,941 وما أنا إلا واحد من كثير من الرسل. 651 01:16:45,813 --> 01:16:47,446 لمن أتيت؟ 652 01:16:47,815 --> 01:16:48,983 كثير. 653 01:16:48,984 --> 01:16:50,653 الجميع؟ 654 01:16:50,654 --> 01:16:52,114 ليس كل شيء. 655 01:16:53,324 --> 01:16:55,455 كنت أعرف أنني كنت على حق. 656 01:16:56,328 --> 01:16:58,494 كنت أعرف. لقد فزت. 657 01:16:59,999 --> 01:17:02,461 وقت كشف القناع. 658 01:17:03,438 --> 01:17:07,072 يبدأون في إظهار وجوههم العارية. 659 01:17:28,974 --> 01:17:32,438 حان الوقت لبدء رقصة جديدة.. 660 01:17:35,817 --> 01:17:38,108 رقصة الموت. 661 01:18:41,342 --> 01:18:43,844 سيكون سيدنا سعيدا. 662 01:18:43,845 --> 01:18:46,014 لقد أحضرت كل هذه النفوس إليه. 663 01:18:46,015 --> 01:18:48,183 وعلمتهم عبادته. 664 01:18:48,184 --> 01:18:50,186 لقد أفسدتهم من أجله. 665 01:18:50,187 --> 01:18:52,689 كنت أعلم أنه كان الأسمى عندما لم يفعله أي شخص آخر. 666 01:18:52,690 --> 01:18:56,362 لقد بنيت كنيسة صغيرة للشيطان، وكنت أدعو له 667 01:18:56,363 --> 01:18:58,364 ولقد عقدت معه اتفاقا. 668 01:18:58,365 --> 01:19:00,367 وهؤلاء، كل أصدقائي، 669 01:19:00,368 --> 01:19:02,703 لقد وعدتهم بالسلامة. 670 01:19:02,704 --> 01:19:04,473 لقد ظننت أكثر من اللازم. 671 01:19:04,474 --> 01:19:05,640 أنا أعرف. أنا أعرف. 672 01:19:05,641 --> 01:19:10,177 لكنها تمثل مزحة جيدة، نوع من الدعابة التي من شأنها أن تسلي الشيطان. 673 01:19:10,315 --> 01:19:11,776 هل هذا صحيح؟ 674 01:19:12,585 --> 01:19:15,085 صاحب السعادة... 675 01:19:15,455 --> 01:19:21,426 هذه الفتاة، في كل حياتي لم أفعل ذلك قابلت أي شخص كان إيمانه ينافس إيماني. 676 01:19:22,665 --> 01:19:26,667 - احفظها لي. - طلب خيري؟ 677 01:19:26,738 --> 01:19:31,571 شيء نادر معك بروسبيرو. اذهب إلى الأسوار. 678 01:19:32,179 --> 01:19:37,911 - اذهب الآن. - نعم فرانشيسكا. 679 01:19:38,522 --> 01:19:41,958 نعم اذهب وسأفعل أنضم إليكم عندما ينتهي هذا. 680 01:20:05,859 --> 01:20:09,531 شكرا لك يا صاحب السعادة على الفتاة. 681 01:20:09,532 --> 01:20:14,222 ليس لدي عنوان، لماذا تدعوني سعادة؟ 682 01:20:15,306 --> 01:20:17,208 حسناً، لقد فكرت كسفير للشيطان... 683 01:20:17,209 --> 01:20:21,899 إنه ليس سيدي، الموت ليس له سيد. 684 01:20:23,212 --> 01:20:27,345 لكن الشيطان يحكم الكون، لقد عقدت اتفاقا معه. 685 01:20:27,346 --> 01:20:32,015 فهو لا يحكم وحده و اتفاقك معه لن يخلصك. 686 01:20:34,700 --> 01:20:38,102 وليس هناك إله آخر قتله الشيطان. 687 01:20:38,371 --> 01:20:42,042 كل إنسان يخلق إلهه لنفسه.. 688 01:20:42,043 --> 01:20:45,206 جنته وجحيمه. 689 01:20:45,715 --> 01:20:48,075 دعني أرى وجهك. 690 01:20:50,121 --> 01:20:55,591 الجحيم الخاص بك، الأمير بروسبيرو ولحظة وفاتك. 691 01:20:58,733 --> 01:21:00,194 لا. 692 01:21:01,069 --> 01:21:03,005 لا. 693 01:21:03,006 --> 01:21:04,968 لا. 694 01:23:42,729 --> 01:23:45,229 لماذا يجب أن تخاف من الموت؟ 695 01:23:46,234 --> 01:23:49,698 لقد ماتت روحك منذ زمن طويل. 696 01:24:27,792 --> 01:24:30,727 - صباح الخير أخي. - أنت تأتي بعيدا؟ 697 01:24:31,431 --> 01:24:33,599 من كاثي وخارجها. 698 01:24:33,800 --> 01:24:38,504 هلك 100.000 على مروري هذه الليلة الماضية. 699 01:24:41,478 --> 01:24:44,111 هذا الأبد من التجوال.. 700 01:24:45,149 --> 01:24:47,941 10.000 نوم حيث مشيت. 701 01:24:48,655 --> 01:24:50,322 أنا متعب جدا. 702 01:24:50,523 --> 01:24:53,758 تعب هؤلاء لمن نريحك . 703 01:24:55,363 --> 01:24:57,063 ماذا عنك يا أخي؟ 704 01:25:00,270 --> 01:25:01,802 اتصلت بالكثير... 705 01:25:03,803 --> 01:25:07,003 الفلاح والأمير.. 706 01:25:08,147 --> 01:25:12,112 المستحق والمهان. 707 01:25:13,823 --> 01:25:19,556 ولم يبق إلا ستة، شاب وامرأة... 708 01:25:19,664 --> 01:25:23,397 القزم والراقصة الصغيرة... 709 01:25:23,870 --> 01:25:29,530 هذا الطفل و الرجل العجوز لا يزال في القرية. 710 01:25:32,849 --> 01:25:35,983 هكذا عبور غلوريا موندي.